NURVAN

Termos de serviço

Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de qualquer diferença, prevalece a versão em italiano.

Última atualização: · versão

1. Quem presta o serviço

A Nurvan é prestada por , (P. IVA / C.F. ). Contatos: .

2. O que é a Nurvan

A Nurvan é um app para organizar treino, alimentação e progresso, sozinho ou com um coach. Oferece funções opcionais de inteligência artificial (Coach AI, importação de programas a partir de arquivos, reconhecimento de refeições e rótulos).

3. Não é um parecer médico

A Nurvan não é um dispositivo médico e não fornece diagnósticos, terapias ou conselhos médicos. Estimativas, estatísticas e sugestões, inclusive as geradas pela inteligência artificial, podem ser imprecisas ou erradas. Antes de iniciar ou alterar um programa de treino ou um regime alimentar, sobretudo em caso de doenças, gravidez, terapias ou lesões, consulte um médico. Interrompa o exercício e procure ajuda se sentir dor, mal-estar ou sintomas incomuns.

4. Conta

5. Coaches e atletas

Se você usa a Nurvan como coach, é responsável pela relação com os seus atletas e pelo tratamento dos dados deles para as suas finalidades: você deve informá-los e ter uma base legal válida, inclusive para os dados de saúde. As orientações que você dá aos seus atletas permanecem sob a sua responsabilidade profissional. Se você excluir a sua conta, também serão excluídas as contas de atleta que você criou.

Se você usa a Nurvan como atleta convidado por um coach, o coach vê os dados que o app compartilha com ele e pode revogar o seu acesso.

6. Os seus conteúdos

Os dados e conteúdos que você insere continuam sendo seus. Você nos autoriza a conservá-los e tratá-los apenas para prestar o serviço a você, conforme descrito na política de privacidade. Não envie conteúdos ilícitos ou sobre os quais você não tenha direitos, nem dados de outras pessoas sem o consentimento delas.

7. Uso correto

Não use a Nurvan para violar a lei, não tente acessar contas ou dados de terceiros, não contorne os limites técnicos ou de uso, não use sistemas automáticos para sobrecarregar o serviço. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, avisando você quando possível.

8. Planos pagos

Algumas funções podem exigir um plano pago. Preços, duração e renovação são indicados no app antes da compra. As compras feitas pelo Google Play ou pela App Store seguem também as condições da loja, inclusive o gerenciamento e o cancelamento da renovação automática nas configurações da loja.

9. Disponibilidade do serviço

Fazemos o possível para que a Nurvan funcione sem interrupções, mas não podemos garanti-lo: pode haver manutenções, falhas ou mudanças nas funções. Recomendamos que você exporte periodicamente os seus dados (Configurações › Privacidade e dados › Exportar meus dados).

10. Responsabilidade

Nos limites permitidos por lei, não respondemos por danos decorrentes de um uso do app diferente do previsto, de decisões de treino ou alimentação tomadas sem o parecer de um profissional, ou de interrupções do serviço que não dependam de nós. Permanecem ressalvados os direitos que a lei reconhece aos consumidores e a responsabilidade por dolo ou culpa grave.

11. Alterações dos termos

Se alterarmos estes termos, atualizamos a data e a versão no topo e, para alterações importantes, pedimos a sua aceitação novamente no app. Se você não as aceitar, pode excluir a conta.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei italiana. Se você é consumidor, permanece competente o juiz do local em que você reside e permanecem ressalvadas as normas imperativas do seu país de residência.