NURVAN

Conditions d'utilisation

Ceci est une traduction fournie pour faciliter la lecture. En cas de divergence, la version italienne prévaut.

Dernière mise à jour : · version

1. Qui fournit le service

Nurvan est fournie par , (N° de TVA / code fiscal ). Contact : .

2. Ce qu'est Nurvan

Nurvan est une app pour organiser l'entraînement, l'alimentation et les progrès, seul ou avec un coach. Elle propose des fonctions facultatives d'intelligence artificielle (Coach AI, import de programmes à partir de fichiers, reconnaissance de repas et d'étiquettes).

3. Ce n'est pas un avis médical

Nurvan n'est pas un dispositif médical et ne fournit ni diagnostics, ni traitements, ni conseils médicaux. Les estimations, statistiques et suggestions, y compris celles générées par l'intelligence artificielle, peuvent être imprécises ou erronées. Avant de commencer ou de modifier un programme d'entraînement ou un régime alimentaire, surtout en présence de pathologies, d'une grossesse, de traitements ou de blessures, consulte un médecin. Interromps l'exercice et demande de l'aide si tu ressens une douleur, un malaise ou des symptômes inhabituels.

4. Compte

• Pour utiliser Nurvan, tu dois avoir au moins ans.
• Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de ce qui se passe avec ton compte. Si tu soupçonnes un accès non autorisé, change ton mot de passe et écris-nous.
• Tu peux supprimer le compte à tout moment depuis l'app (Réglages › Confidentialité et données) ou en suivant la procédure de suppression.

5. Coachs et athlètes

Si tu utilises Nurvan en tant que coach, tu es responsable de la relation avec tes athlètes et du traitement de leurs données pour tes propres finalités : tu dois les informer et disposer d'une base légale valable, y compris pour les données de santé. Les indications que tu donnes à tes athlètes restent sous ta responsabilité professionnelle. Si tu supprimes ton compte, les comptes athlète que tu as créés sont également supprimés.

Si tu utilises Nurvan en tant qu'athlète invité par un coach, le coach voit les données que l'app partage avec lui et peut révoquer ton accès.

6. Tes contenus

Les données et les contenus que tu saisis restent les tiens. Tu nous autorises à les conserver et à les traiter uniquement pour te fournir le service, comme décrit dans la politique de confidentialité. Ne téléverse pas de contenus illicites ou sur lesquels tu ne détiens pas les droits, ni de données d'autres personnes sans leur consentement.

7. Utilisation conforme

N'utilise pas Nurvan pour enfreindre la loi, ne tente pas d'accéder aux comptes ou aux données d'autrui, ne contourne pas les limites techniques ou d'utilisation, n'utilise pas de systèmes automatisés pour surcharger le service. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, en t'en avertissant lorsque c'est possible.

8. Formules payantes

Certaines fonctions peuvent nécessiter une formule payante. Les prix, la durée et le renouvellement sont indiqués dans l'app avant l'achat. Les achats effectués via Google Play ou l'App Store sont également soumis aux conditions de la boutique, y compris la gestion et l'annulation du renouvellement automatique depuis les réglages de la boutique.

9. Disponibilité du service

Nous faisons tout notre possible pour que Nurvan fonctionne sans interruption, mais nous ne pouvons pas le garantir : il peut y avoir des opérations de maintenance, des pannes ou des changements de fonctions. Nous te conseillons d'exporter régulièrement tes données (Réglages › Confidentialité et données › Exporter mes données).

10. Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, nous ne répondons pas des dommages résultant d'une utilisation de l'app différente de celle prévue, de décisions d'entraînement ou d'alimentation prises sans l'avis d'un professionnel, ou d'interruptions du service qui ne dépendent pas de nous. Les droits que la loi reconnaît aux consommateurs et la responsabilité pour dol ou faute lourde demeurent réservés.

11. Modifications des conditions

Si nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date et la version en haut de page et, pour les modifications importantes, nous te le redemandons dans l'app. Si tu ne les acceptes pas, tu peux supprimer le compte.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit italien. Si tu es un consommateur, le juge du lieu où tu résides reste compétent et les dispositions impératives de ton pays de résidence demeurent applicables.