NURVAN

Términos del servicio

Esta es una traducción ofrecida para facilitar la lectura. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.

Última actualización: · versión

1. Quién presta el servicio

Nurvan es prestada por , (N.º de IVA / código fiscal ). Contacto: .

2. Qué es Nurvan

Nurvan es una app para organizar el entrenamiento, la alimentación y los progresos, por tu cuenta o con un coach. Ofrece funciones opcionales de inteligencia artificial (Coach AI, importación de programas desde archivos, reconocimiento de comidas y etiquetas).

3. No es un consejo médico

Nurvan no es un producto sanitario y no proporciona diagnósticos, terapias ni consejos médicos. Las estimaciones, estadísticas y sugerencias, incluidas las generadas por la inteligencia artificial, pueden ser imprecisas o erróneas. Antes de empezar o cambiar un programa de entrenamiento o un régimen alimentario, sobre todo en caso de patologías, embarazo, terapias o lesiones, consulta a un médico. Interrumpe el ejercicio y pide ayuda si notas dolor, malestar o síntomas inusuales.

4. Cuenta

5. Coaches y atletas

Si usas Nurvan como coach, eres responsable de la relación con tus atletas y del tratamiento de sus datos para tus propias finalidades: debes informarles y contar con una base jurídica válida, también para los datos relativos a la salud. Las indicaciones que das a tus atletas quedan bajo tu responsabilidad profesional. Si eliminas tu cuenta, se eliminan también las cuentas de atleta que has creado.

Si usas Nurvan como atleta invitado por un coach, el coach ve los datos que la app comparte con él y puede revocar tu acceso.

6. Tus contenidos

Los datos y los contenidos que introduces siguen siendo tuyos. Nos autorizas a conservarlos y tratarlos únicamente para prestarte el servicio, tal como se describe en la política de privacidad. No subas contenidos ilícitos o sobre los que no tengas derechos, ni datos de otras personas sin su consentimiento.

7. Uso correcto

No uses Nurvan para infringir la ley, no intentes acceder a cuentas o datos ajenos, no eludas los límites técnicos o de uso, no uses sistemas automáticos para sobrecargar el servicio. Podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estos términos, avisándote cuando sea posible.

8. Planes de pago

Algunas funciones pueden requerir un plan de pago. Los precios, la duración y la renovación se indican en la app antes de la compra. Las compras realizadas a través de Google Play o App Store se rigen también por las condiciones de la tienda, incluidas la gestión y la cancelación de la renovación automática desde los ajustes de la tienda.

9. Disponibilidad del servicio

Hacemos todo lo posible para que Nurvan funcione sin interrupciones, pero no podemos garantizarlo: puede haber tareas de mantenimiento, averías o cambios en las funciones. Te recomendamos exportar periódicamente tus datos (Ajustes › Privacidad y datos › Exportar mis datos).

10. Responsabilidad

Dentro de los límites permitidos por la ley, no respondemos de los daños derivados de un uso de la app distinto del previsto, de decisiones de entrenamiento o alimentación tomadas sin la opinión de un profesional, ni de interrupciones del servicio que no dependan de nosotros. Quedan a salvo los derechos que la ley reconoce a los consumidores y la responsabilidad por dolo o culpa grave.

11. Modificaciones de los términos

Si cambiamos estos términos, actualizamos la fecha y la versión que figuran arriba y, en caso de modificaciones importantes, te lo volvemos a pedir en la app. Si no las aceptas, puedes eliminar la cuenta.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley italiana. Si eres un consumidor, sigue siendo competente el juez del lugar en el que resides y quedan a salvo las normas imperativas de tu país de residencia.