NURVAN

شروط الخدمة

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. وفي حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإيطالية.

آخر تحديث: · الإصدار

1. من يقدّم الخدمة

يقدّم Nurvan ، (الرقم الضريبي / رقم ضريبة القيمة المضافة ). جهات الاتصال: .

2. ما هو Nurvan

Nurvan تطبيق لتنظيم التدريب والتغذية والتقدم، بمفردك أو مع مدرب. ويوفر وظائف اختيارية للذكاء الاصطناعي (Coach AI، واستيراد البرامج من ملفات، والتعرف على الوجبات والملصقات).

3. ليس رأيًا طبيًا

Nurvan ليس جهازًا طبيًا ولا يقدّم تشخيصات أو علاجات أو نصائح طبية. والتقديرات والإحصاءات والاقتراحات، بما فيها تلك التي يولّدها الذكاء الاصطناعي، قد تكون غير دقيقة أو خاطئة. قبل البدء في برنامج تدريب أو نظام غذائي أو تغييره، لا سيما في حال وجود أمراض أو حمل أو علاجات أو إصابات، استشر طبيبًا. أوقف التمرين واطلب المساعدة إذا شعرت بألم أو توعك أو أعراض غير معتادة.

4. الحساب

5. المدربون والرياضيون

إذا استخدمت Nurvan بصفتك مدربًا، فأنت مسؤول عن علاقتك برياضييك وعن معالجة بياناتهم لأغراضك: ويجب أن تُعلمهم وأن يكون لديك أساس قانوني صحيح، بما في ذلك للبيانات الصحية. أما التوجيهات التي تقدمها لرياضييك فتبقى تحت مسؤوليتك المهنية. وإذا حذفت حسابك، تُحذف أيضًا حسابات الرياضيين التي أنشأتها.

إذا استخدمت Nurvan بصفتك رياضيًا مدعوًّا من مدرب، فإن المدرب يرى البيانات التي يشاركها التطبيق معه ويمكنه إلغاء وصولك.

6. المحتوى الخاص بك

تبقى البيانات والمحتوى الذي تدخله ملكًا لك. وأنت تأذن لنا بحفظها ومعالجتها فقط لتقديم الخدمة إليك، كما هو موضح في سياسة الخصوصية. لا ترفع محتوى غير مشروع أو لا تملك حقوقه، ولا بيانات أشخاص آخرين دون موافقتهم.

7. الاستخدام السليم

لا تستخدم Nurvan لمخالفة القانون، ولا تحاول الوصول إلى حسابات أو بيانات الآخرين، ولا تتحايل على القيود التقنية أو قيود الاستخدام، ولا تستخدم أنظمة آلية لإرهاق الخدمة. ويجوز لنا تعليق أو إغلاق حساب يخالف هذه الشروط، مع إخطارك عند الإمكان.

8. الخطط المدفوعة

قد تتطلب بعض الوظائف خطة مدفوعة. وتُذكر الأسعار والمدة والتجديد في التطبيق قبل الشراء. وتخضع المشتريات التي تتم عبر Google Play أو App Store أيضًا لشروط المتجر، بما في ذلك إدارة التجديد التلقائي وإلغاؤه من إعدادات المتجر.

9. توافر الخدمة

نبذل ما بوسعنا لكي يعمل Nurvan دون انقطاع، لكننا لا نستطيع ضمان ذلك: فقد تحدث أعمال صيانة أو أعطال أو تغييرات في الوظائف. وننصحك بتصدير بياناتك بشكل دوري (الإعدادات › الخصوصية والبيانات › تصدير بياناتي).

10. المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استخدام التطبيق على غير الوجه المقصود، أو عن قرارات التدريب أو التغذية المتخذة دون رأي مختص، أو عن انقطاعات الخدمة التي لا تعود إلينا. وتبقى محفوظة الحقوق التي يقرها القانون للمستهلكين والمسؤولية عن الغش أو الخطأ الجسيم.

11. تعديل الشروط

إذا غيّرنا هذه الشروط فإننا نحدّث التاريخ والإصدار في الأعلى، وفي حالة التعديلات المهمة نطلب منك الموافقة مجددًا في التطبيق. وإذا لم تقبلها يمكنك حذف الحساب.

12. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون الإيطالي. وإذا كنت مستهلكًا، تبقى المحكمة المختصة هي محكمة المكان الذي تقيم فيه، وتبقى محفوظة القواعد الآمرة في بلد إقامتك.